:هذه ترجمة مجانية ، مُقدمةٌ إليكم من فريق Byul Fansubs
لمَ لم تتزوجي؟ - لأني لم ارد غسل ثيابه الداخلية -
كل شيء وله تبعات
أيتها الوضيعة, هل تظنين أن العناية بك سهلة؟
هل تعلمين كم أنفقنا من المال لنغطي فضيحتك أنت وذاك الوغد؟
لكن الآن, تريدين طعني في ظهري؟
زواج؟ تقولين ماذا؟
كيف يمكن أنكما تتصرفان هكذا أنتما الأثنان؟
يبدو الأمر وكان بينكما جسر تخشيان عبوره
سأجن من الإحباط
ابني خجول بطبعه لذا لا يستطيع ملاحقة النساء بشكل مستمر
أنا آسف
لابأس, بإمكان ثلاثتنا العيش سوياً
توقعت بأننا نحن الثلاثة سنعيش سوياً وحدنا
[إمرأة تزوجت ثلاث مرات]
يا إلهي - ماذا عن أمي؟ -
الطبيب كان هنا
ابنك هنا
قلت بأن إبنك (تاي وون) هنا
ماهي فائدة الأبناء ؟
الأبناء عديموا الفائدة هذا ماهم عليه
لمَ حياتي هكذا؟
كل شيء ضاع سدى
لايوجد حب فاشل من طرف واحد
كل جهودي ضاعت سدى
أمي
هل تعرفين لمَ أصبحت مهووسة بالمال؟
والدك الغير كفء أضاع نصف الأرض التي كان يملكها أبي
إذا لم أتدخل في ذاك الوقت لكنا أصبحنا مفلسين
لم أرد لأطفالي أن يعيشوا حياة صعبة
بمجرد أن توليت الأمور كنت شخصاً لايرحم عندما ياتي الأمر للمال
جمعت الكثير من المال حتى نستطيع العيش براحة الآن
لكن الآن, أطفالي يبتعدون عني
لنخرج
هل أخبرتك تلك الساحرة أن تقطع العلاقة؟
"لا تفعل هذا وانتظرني؟"
هل أخبرتك أن تنتظرها بضع سنوات لتعيشا معاً مرة أخرى؟
أي هراءٍ هذا ؟
إذا لم ترمي كل شيء بعيداً؟
لقد كنت مستعداً, لمَ غيرت رأيك فجأة؟
مالذي تخطط له بحق الله؟
أمي - لقد نسيت مكانك مع أمك -
(أشعر بالعار من النظر إلى (تشى رين
...أنا- هذا لن يساعد...اخرج وحسب -
إبقي معها
!لقد قمت بتفويت كل المواعيد في جدولي اليوم
كنت في طريقي للخروج لكن هذا الفشل المريع حدث فجأة
سأغير ثيابي وأعود لغرفتي
هذا كله بسببك
الآن هذا الطبق سيكون لذيذاً إذا قمتي بإضافة نشاء الذرة إليه هكذا
إن لم يكن هناك نشاء , هل هناك بديل أستطيع إستخدامه؟
بالطبع هناك بديل, يمكن أن تستخدمي دقيق الأرز أو دقيق الأرز اللزج
أي تصرف جبان هذا؟ - !أخبرتك -
لم أتخيل بأنك ستمضي بالأمر حقاً
ظننتك ستستمر حتى لو لم يكن لديك مشاعر
ظننت بأنك ستهرب حالما تحصلان على طفلكما الأول
هل تحدثت مع (ايون سو) بأي فرصة؟
عن ماذا؟ العيش معاً مجدداً؟
أعرف بأن هذا غير معقول لذا لا تغضب
هل هي حمقاء لدرجة عدم فهم الوضع الحالي؟
إذا كانت ترغب بالتحدث كان يجب أن تبحث عني أو تتحدث إلى صديق
لقد جاءت إلى هنا فوراً والدموع تخرج من عينيها
هل كانت تحاول التسبب بجلطة للعجوز؟
أهكذا تهتم بأمورك الخاصة؟
لقد كانت تهرب عبر الباب قبل أن أنهي الأمر بشكل لائق
"تصرفاتي نحوك غامضة جداً لذا لا أريد أن أنتظر أكثر"
لننهي الأمر"هذا ماكنت على وشك قوله من أجل كبريائها أيضاً"
تماماً كما يلاحق القط الفأر, لقد دمرت كبريائها مسبقاً
أردتها أن تحفظ ماء وجهها؟
بما أنك فزت مرة, فالآن دورك لتخسر
فزت أمام أمي بسبب (ايون سو) , الآن أستسلم
...الطبيب قال إن لم تتحسن حالها خلال نصف ساعة
عندها .. لابد من إدخالها إلى المستشفى
تاي وون) أين أنت؟)
إنه هنا, لماذا؟
أظن بأنه من الأفضل أن تذهب إلى المستشفى
لقد إرتفع ضغطها أكثر - إرتفع أكثر -
...إنه
أمي لنذهب إلى المستشفى لنذهب هيا
لا يمكنك أن تبقي في المنزل هكذا لنذهب
إنهضي - لا حاجة لذلك -
!لا تكوني عنيدة
إذا مت فقد مت ،وإن عشت سأعيش ليس لدي أي ندم لذا دعوني وشأني
!أمي
إذا مت فسأموت مرة واحدة لا مرتين - !بحق الله -
ذاك الوغد...قام بتهديد أمه
لا بأس, سأموت أولاً
كيف لأم أن تهزم أطفالها؟
سأمضي وأموت أولاً
سيكون من المريح لو قمت بذلك, لكن إن لم تنجحي فنحن من سيعاني
أيتها الساحرة السيئة
!هناك مال إعتني بالمال جيداً
!أمي - لن أذهب -
!لن أذهب
!أمي
المرة القادمة , بما في ذلك درس اليوم تعرفين بأنني سأقوم بإختبارك في ثلاث أشياء
، أجل, "حساء زعانف القرش" الخاص باليوم بالإضافة لما تعلمته المرتين السابقتين
هل هذا ما قلته؟ لقد نسيت إجلسي
أجل
"حصلت على قهوة "الكونا " هذه البارحة من صديقتي في "هاواي
قهوة "كوستاريكا "المرة الماضية كانت جيدة أيضاً
معلمتي, قهوتك هي الأفضل - خذي بعضاً منها معك -
آسفة لإزعاجك كل مرة هكذا ، لكنني سآخذها مع الشكر
تعرفين بأني لا أعطي أشياء كهذه لأي طالبة عندي
صحيح, أنت تفضلينني بشكل خاص ،أليس كذلك؟
أجل, هذه أمك
أنا أقود السيارة الآن لذا لدي وقت لأتحدث
هل أنت في الخارج؟ - أجل, أنا آخذ دروساً في الطهي -
إلى أين ذهب ذاك الشيء؟
أمي , هل تبحثين عن شيء الآن؟
لا أستطيع أن أجد الفردة الأخرى من القفاز
هل عليك أن تبحثي عنه الآن؟
لدي حفل زفاف يجب أن أذهب إليه
أين ؟
"في "أيون دونغ بونغ "منطقة "أيون دونغ بونغ
قالت بأن الطريق يستغرق خمسين دقيقة إلى هناك
أختك قالت بأن الطريق يستغرق قرابة ساعة إن لم نرد أن نتأخر
.. "دون آم بونغ" "دون آم ال بونغ"
"قالت لي أن أستخدم الباص "أي110 في المركز الإجتماعي المحلي
أمي لا تفعلي هذا وخذي سيارة تاكسي - يا إلهي, هل جننت؟ -
هذه إضاعة للمال - الجو بارد كما أنها تظلم قليلاً -
خذي تاكسي وحسب
لا, سأكون بخير لديّ هاتف لذا لا داعي للقلق
لابأس, أنت لا تستمعين إليّ بأي حال
إذاً تقولين بأنك مشغولة , صحيح؟
أجل, علي أن أتجهز وأغادر قريباً
حسناً, سأغلق الخط
هاهو القفاز, وجدته , إنه هنا
أجل, مالأمر؟
هل أنتِ مشغولة؟ - أجل, مشغولة -
إذاً سأغلق
إنه أفضل بكثير
إذاً لنُضِف الصور الجديدة للمتجر الإيطالي
و حيث أن بوتيك "برشلونهة" قد تمّ تجديده
سيكون من اللطيف إضافة بعض الصور منه
بالتأكيد لنفعل هذا
"هذا هو تصميم "بادوفا
ربما سيكون علينا عمل مجسم له
ماذا عن القيام بالمجسم ونستخدمه لأنفسنا في ما بعد؟
ربما نستفيد منه في أوقات العرض في المتجر
بالطبع , إذا قمنا بصنعه فسنستفيد منه لأغراض أخرى ايضاً
أبقي الخلفية بسيطة
قسموه إلى ثلاث أجزاء حتى يكون تحريكه ممكناً
حاضر أيتها الرئيسة - بالتوفيق -
(آنسة (هانا
لدي شيء أخبركِ به
ماذا؟
لنذهب إلى الخارج قليلاً
...ماذا
مالأمر؟- (لا تقبلي ب(آن كوانغ مو -
لديه عادة سيئة مع النساء
ليس لديه أي حسّ بالمسؤولية تجاه النساء
....في النقطة الحاسمة يهرب ويترك النساء
ينتهي الأمر بأفساد عائلاتهن
ماذا أيضاً؟...لقد هرب من زفافه مؤخراً
لا تجيبي على إتصالاته أيضاً
الأفضل, إتصلي به وأخبريه بأنني أخبرتك وأنهي الأمر معه
نحن لسنا غرباء
أنا فقط قلقة من أن تسقطي في فخاخه
كيف أمكنه فعل هذا؟ هل هناك رجال يقومون بذلك يوم زفافهم؟
لم يمضِ وقت طويل منذ أن قام (آن كوانغ مو ) بذلك
كيف يمكن لصديق لك أن يقوم بهذا؟
أعتقد بأن كارما تبعتني من حياتي السابقة [كارما: ماتزرعه تحصده]
إنه ليس وسيماً حتى
(هذا فخ آنسة (هانا
داخل ذلك المظهر الجيد يوجد جندب شرير
عذراً؟
هل أطعمته مجدداً؟
هذا الوغد لديه شهية كبيرة حقاً
أخبرتك إن أطعمته مايريد فهو لن يعيش طويلاً
إنه يستمر بالنظر إليّ بعينيه اللامعتين
مهما حاولت جاهداً لا أستطيع أن أتجاهله
أجا , أعرف ما تعني
لكن جدي, لا يمكنك أن تطعمه معك كل مرة
أبقه هادئاً
أنت لاتأخذه للتمرين كما طلبت منك أيضاً, هذا الجد حقاً
جدي أعتقد بأنك تحتاج لحقنة أنت أيضاً ليصبح لديك إحساس بداخلك
لهذا أخبرتني زوجتي بأن آخذه وأعيش معه
حسناً, لقد إنتهينا
هل تفحصين درجة حرارة جسدك بإنتظام؟
أجل, أيتها الطبيبة
كل شيء يبدو بخير
هل زوجك متعاون بشكل جيد؟
أجل
أعتقد بأن علينا إخضاع زوجك لإختبار الحيوانات المنوية
إذا كان الأمر متعلق بك فقط كنت لأقول لننتظر ونرى
لكن بما أنه المولود الوحيد بين أربعة أجيال , فأنا قلقة قليلاً
أجل, فهمت
هناك الكثير من الرجال وبشكل مفاجئ يعانون من العقم
فهمت
لكني لا أعتقد بأن هذه هي المشكلة أيتها الطبيبة
إذاً أسأليه إن كان قد جعل إحداهن حاملاً من قبل
لا مجال لهذا
إذا كان هناك شيء كهذا لقام والداه بتزويجه منها فوراً
الشرب, التدخين والإجهاد ضعي هؤلاء الثلاثة في إعتبارك
أنا لا أدخن
كما أنني لا أشربُ كثيراً ،لكنني أتعرض لبعض الضغط حالياً
سأنتظر أخباراً جيدة إذاً - شكراً لك أيتها الطبيبة -
أحضرت لك بعض العصيدة
(عليّ أن آخذ (سيول غي
لم غادرت الغرفة؟
العجوز تحتاج للنوم ولكنها إستمرت بالتحدث إلى (تشى رين) لذا أخذتها للخارج
سننزل بمجرد أن ننتهي من تناول الطعام
لا تقلق - (بشأن (سيول غي -
بالمناسبة أحضر (سيول غي) إلى هنا بمجرد أن تأخذها من المدرسة
سيزول توترها إن كانت (سيول غي) هنا
مازالت على حالها, حتى المتدرب لم يستطع فعل شيء لها
حسناً ،أراك قريباً
كنت أتسائل أيضاً
مالذي كنت تفكرين به بالمجيء إلى بيتنا هكذا؟
أنا فقط لا أفهم
إذا سمعت شيئاً كهذا من رجل..ألن تكوني في صدمة لعدة أيام؟
"بعدها ستقولين "أي نوع من الأوغاد هذا؟" ، "هل كان يعبث معي؟
هل أقوم بلعنه؟
أم أنهي الأمر ببرود؟
هناك طرق مختلفة
ألم يجدر بك التفكير بهذه العملية المعقدة؟
هذا لأني لم أستطع إنهاء الأمر
لم أتخيل بأن أمي سيغمى عليها
أنا آسفة
أعني, لمَ قد ترغبين برجل مازال متعلقاً بزوجته السابقة
...أنا
لا أعرف لمَ أشعر بهذا
لكن حتى لو قابلت رجلاً آخر
(لا أظن بأنني سأجد رجلًا رقيقًا كـ(تاي وون
هذا ما أحبه بشأنه
لا يهم ما تقولين تلك المرأة هي زوجته السابقة
إنه فقط شعور طبيعي الذي يشعر به (تاي وون) تجاهها
وأنا سأكون المرأة التي تعيش معه وهي تعلم بذلك
...وبمرور الوقت
أنا متأكدة بأن (تاي وون) سيحمل مشاعراً لي
هذا ما آمله
هل تحبيننا لهذه الدرجة ؟ لماذا...بأي طريقة؟
لا أريد أن أُدفع بواسطة زوجته السابقة
بأي حال, إن عشت كزوجته ألن يكون هذا نصراً لي؟
(أرجوك ساعديني (تاي هيي
!أنت
هناك الكثير ممن يبيعون السمك في السوق لا داعي للقلق
أجل...أجل ...لمَ تستمرين بإزعاجي بنفس السؤال؟
ألا تريدين لأمك العيش طويلاً؟
ما سأفعل إن ذهبت إلى "أمريكا" ؟
سأظل محبوسة في المنزل أتحدث إلى نفسي
إنسى الأمر سأغلق
لمَ قد أذهب كل الطريق إلى هناك لأتناول معك الطعام؟
توقف عن إضاعة الوقت ،وقل وداعاً
هذه ليست أخباراً جيدة ،لا أريد أن أسمع شيئاً عن ذاك الوغد
حسناً, أجل
أنت هنا - أجل -
هل ذهبت إلى المعبد؟ - بالتأكيد -
مالذي تعلمته اليوم؟
حساء زعانف القرش
! رائع إصنعي هذا من أجل العائلة الليلة
!ليس بعد عمتي
! بعد أن أتخطى الإمتحان أنا لم أتخطاه بعد
لدينا الحق بأن نختبرك نحن أيضاً
!لا
، أنا سأخذ غفوة إن لم يكن لديك شيء محدد إرتاحي أنت أيضاً
لم أنم الليلة الماضية لذا أشعر ببعض الدوار
، أنا أيضاً ليس لديّ شيء أطلبه منك لذا إذهبي إلى غرفتك وارتاحي
حسناً, سأذهب إذاً
بالتأكيد
كان يجب أن تستمعي إليهم - لماذا؟ -
كان ذلك ليحبطني فقط
إذا قالت بأن تلك هي الحقيقة ، عليه أن يثق بها ويعود فقط
كم مرّ من الأشهر منذ أن بدءا العيش منفصلين؟
دعيهم وحسب, لقد أخبرتهم مسبقاً كيف أشعر
بأي حال أنا لا أريد التدخل في حياتهم
قد يكون رجلاً صعباً, لكنه لن يفعل ذلك بدون سبب
مالم يكن على علاقة بإحداهن بالفعل
أو أنه أمسك بها وهي على علاقة بأحدهم
لابد وأن هناك سبب لتصرفاته هذه
ألن تلتقي ب(سيول غي) يوم السبت؟
الشمس رمت شيئاً
لابد وأنه نبات اليقطين
جدتي والزهرة
لابأس إستمري بالغناء
ذهبتا للحصول على بعض الماء
!ساحرة شريرة
!خادمة مغرورة
!أمي
!سيول غي), أنا أقصد عمتك)
لماذا؟
أشعر بالإحباط لأنها لم تتزوج بعد
لهذا إرتفع ضغط دمي
عمتي, أسرعي وتزوجي
!أنا أحاول
قالت بأنها تحاول جدتي
إذهبوا جميعاً إلى البيت, أنا متعبة
خذوا (سيول غي) واذهبوا
(إذهبي إلى البيت أيضاً (تشى رين - !لا -
أنتم إذهبوا إلى البيت ، (تشى رين) ستبقى معي هنا
أنا سأبقى معكِ أمي
أمي - قلت بأنني لا أحتاجكم , إذهبوا -
إنتبهي عليها - أجل-
(تشى رين)
أجل؟
تعالي...تعالي إلى هنا واجلسي
أنا آسفة
أنا آسفة من كل قلبي
هل لابأس إذا تحدثت إليك بلا رسمية؟
أجل, أرجوك إفعلي أمي
ثقي بي فقط ، حسناً؟
أنتِ فقط إبقي هادئة ، وأنا سأعتني بهذا
سأجد حلاً
!سأجده
أجل
هل تشاجرت عمتي مع جدتي؟
العمة وجدتك لم تتشاجرا
لا يوجد شيء كالشجار بين الأباء والأبناء
عمتك كانت فقط تتذمر لجدتك
لم ترفع عمتي ضغط جدتي لأنها لاتريد الزواج؟
لا أعرف
!أعتقد بأن العمة شخص إنتقائي
(إنها العمة (تاي هيي
أجل ؟- أليس عليك الذهاب إلى العمل؟ -
سآخذ (سيول غي) إلى البيت- أنا متعب لذا سأذهب إلى البيت فقط-
أنت في مشكلة ، أعتقد بأنه قد تم عضك من قبل الكلب المسعور جيندو
مالذي تتحدثين عنه؟
تشى رين), قالت بأنها لن تدعك تذهب)
إنها كالكلب المسعور
(جين مو)
هناك إمرأة مضحكة ستخرج بعد قليل
وهي ذات مزاج سيء حقاً
فوق كل هذا جئت إلى هنا عازماً على إصطحابها
لذا هذه السيدة قد تحاول ضربي أو شيء من هذا القبيل
لكن حتى لو فعلت , فقط إبقى هادئاً ولا تقم بشيء
لا يمكنك أن تغضب وتأخذ جانبي بتهور
فقط إبقى هادئاً , حسنا؟
أحبك
أنا حقًا أحبك يا أخي
من هذا؟ - (إنه أصغر أخوتي , (آن جي مو -
أمي ذهبت إلى جزيرة جيجو لأربعة أيام وعليه أن يبقى في المستشفى
(مرحباً سعيدة بلقائك (جين مو
مصافحة
ولد جيد
أنت وسيم حقاً, مظهرك افضل من مظهر أخيك
ما الأمر؟
ماذا؟ - أعتقد بأني سأقطع كل صِلاتي بك -
كنت صبورًا حقاً على كل حماقاتك طوال هذه السنين
الآن, أنا فقط لا أستطيع التحمل أكثر
حقًا؟ - أجل -
العلاقة هي بين شخصين
لا يهم كم هما مقربين
حتى بين الأهل وأبنائهم - حسناً -
إذهب
!أنت
!كنت أتحدث
لم تستمعي لما كنت أريد أن أقوله
قلت بأنك ترغب بإنهاء علاقتك معي
مالذي تبقى لترغب بقوله؟
لننهي الأمر" .. "حسناً" ، هذا كل شيء ليقال"
كيف يمكنكِ أن تكوني هكذا؟
على الأقل (جو ها) إتصلت بي خمس مرات
أنت لم تتصلي بي ولو لمرة واحدة - لمَ عليّ أن أتصل بك؟ -
لا يهم كم نحن مقربان هناك قواعد للمجاملة
لقد قمت بركلي عدة مرات
حتى أنه قد تم صفعي وخنقي من قبلك
لا أستطيع أن أتركك تنتزعين شعري
شعري! الشعر جزء من الكبرياء
في المرحلة المتوسطة والثانوية كنت أمشي بثقة
لكن إن لمس أحدهم شعري, فكل ثقتي تزول
في سنتي الأولى من الثانوية كان أحد الطلاب الأكبر سنًا يمشي بمحاذاتي
ذاك الوغد قام بضربي على جانب رأسي بينما كان يمرّ بجواري
عندها تعرضت للضرب من قبله لأنني ثُرت عليه
...لهذا
لا أستطيع أن أحتمل أكثر, لن أحتمل أكثر من هذا
إذا إعتذرتي بصدق, سأدع الأمر يمر هذه المرة
لن أعتذر
بين كل نساء العالم , أخترت الآنسة (هانا) ؟
لا أدري متى ستكون هناك نهاية ليأسي معك
السنوات الماضية كانت هدراً على شخص مثلك
أشعر بالخجل والعار حقاً
أنا أيضاً...سأمحوك من حياتي بشكل نهائي
إنتهى الأمر
(هيون سو), (هيون سو)
لقد كنت مخطئًا (هيون سو) , أنا وغد مجنون
لقد كنت مخطئاً,لقد كنت مخطئاً
(لن أفعل هذا مجدداً ، لن أجعلكِ يائسة مني مجددًا (هيون سو
لا تفعلي هذا
أنتِ تخيفينني
أنا خائف حقاً
(هيون سو)
(جين مو)
مالذي فعلته للتو؟
أخبرتك أن به فلفلًا حاراً
أستطيع أن أرى النجوم
إنه حار جداً
إغسلي فمك بالماء
عندها لن يكون الطعم جيداً
سآكله مع الأرز فقط
هان تشيا رين ) ليس لديها أي نيّة لتركك تذهب)
قالت بأنها لا تريد أن تدفع جانبًا من قبل زوجتك السابقة
قالت بأنها ستنتصر عبر الزواج بك
من؟
عمتك - لمَ تقوم بمراسلتك بينما هي في البيت؟ -
ليس لدي فكرة
ألن تجيب؟
لا داعِ لذلك
لديك رسالة أخرى
قالت بأنها لا تدري لمَ فعلت ذلك
تشعر بأنه لن يكون هناك رجل آخر مثلك
إنها تتمسك بك بقوة
ستقوم بالتمسك بظهر أمك, كيف ستتصرف الآن؟
أجب عليها
أخبرتك بأنه لا داعي لذلك
سآخذ (سيول غي) إلى المعهد ، إرتح أنت
أيتها السيدة أعطيني بعض الشاي الأخضر
ثم إتصلي بالسائق (اوه) وأخبريه أن يأتي في الغد لأخذنا وهو يرتدي الكمامات
يبدو بأنه مريض بحق
لقد إتصل قبل قليل وصوته كان فظيعاً
يوم واحد من الراحة يكفي, ألن يأتي في الغد؟
...ليس هذا ما أعنيه- أخبريه بأن يأتي في الغد -
لا أستطيع أن أُحبس هنا طوال اليوم
حاضر - (سيول غي) -
هل تحبين الآنسة (تشى رين) ؟ -
نوعاً ما
نوعاً ما؟
(أعتقد بأن أبي يأمل بأن يجد إمرأة أفضل من الآنسة (تشى رين
قلت هذا؟
!أنا أوافقها أيضاً
عفواً؟
لم أقل شيئاً
سيدتي - (تاي هي) -
سآتي لأخذك لاحقاً
لكن إذهبي مع عمتك الآن
حسناً
أعطني شاي الفطر - حالاً -
في إناء ، لا في كوب
!والد (سيول غي)
أجل؟ أنا أغسل وجهي
أمك عادت إلى البيت
إنها هنا
أمي
إفتحي الباب أرجوك
إرحل, لا أريد رؤية وجهك
أمي تغير ثيابها
كانت مصّرة على العودة إلى البيت لم أستطع إيقافها
كيف هو ضغط دمها؟ - إنه مستقر الآن -
قال الطبيب بأنه لا يجب أن نثير أعصابها , من الضروري أن تبقى هادئة
أنا آسف
لابد أنكِ متعبة ، إذهبي إلى البيت
لا, لابأس أنا بخير لا تقلق بشأني
أرغب بشرب بعض القهوة ، هل تنضم إليّ ؟
بالطبع, إتبعيني
نعم؟
نعم؟ - إنهم يطلبون منك النزول من أجل تناول العشاء -
حسناً, سأفعل
!فايتنق! فايتنق! فايتنق
أنا آسفة,أنا آسفة ,المعذرة
أخبرت نفسي بأني سأغفو لنصف ساعة فقط لكن يبدو بأني لم أشعر بالوقت
لابأس ، لابد وأنكِ متعبة حقاً
(كان يجب أن تخبريهم أن يوقظوني عمي (يو سال
لقد صعدت الخادمة لتوقظك لكنني طلبت منها ألا تفعل
إنها المرة الأولى منذ زواجك التي تأخذين فيها غفوة حقيقة لذا تركتك نائمة
أنا أعتذر, أعدكم بأن هذا لن يحدث ثانية
لا بأس
أمك وعمتك موافقتان على هذا لذا لا شأن لي بالأمر
أسرعي وكلي - أجل -
أجل أنا أفهم
أين المنزل؟
لمَ تتكبد عناء الذهاب كل تلك المسافة إلى هناك
بالتأكيد
هل كل شيء كما هو مخطط له مع الشركة؟
جيد
لا تجذب الإنتباه وأكمل عملك بهدوء
أجل, سأغلق الآن
لمَ جئت لتحييني اليوم؟
لديّ شيء أعترف به - مثل ماذا؟ -
هل كسرت شيئاً من مزهريات أمي الثمينة؟
صعدت إلى الغرفة لأغفو قليلاً لكنني نمت لثلاث ساعات
لم أدري متى حلّ الظلام ، كما أن أبي كان في المنزل وقتها
إعتذرت وإعتذرت ، شعرت بأني سأموت حينها
هل قمت بعمل شاق؟ كل ما فعلته كان أخذ دروس الطهي
كما أني ذهبت إلى المستشفى
المستشفى؟ لماذا؟ - زُرت الطبيبة النسائية -
هل هناك شيء خاطئ؟ - لا -
الأمر غريب ، لأنه ليس هناك أي شيء خاطئ
لا بأس , لاداعي لأن تكوني غير صبورة
لكن ماذا إذا بدأ والديكَ بالتسائل عن سبب تأخر إنجابنا للأطفال
لا تقلقي بهذا الشأن
سننجب توأماً وحسب
هل هذا ما تريد؟- لنجرب حظنا -
أي طعام نستطيع أن نثق به هذه الأيام؟
يجب أن نقوم بزراعة براعم الفاصولياء في المنزل
ونصطاد الأسماك بأنفسنا
، عليّ أن أزرع كل شيء بنفسي حتى لا نتناول أشياء ملوثة في هذا العالم
أليست لديك رغبة بالطعام؟
لقد تناولت شريحة لحم على الغداء ولا أعتقد بأنني هضمتها بعد
اللحم يأخذ وقتًا ليهضم
"إذًا اشرب بعض حساء "الكيمتشي
الكيمتشي" الذي صنعناه لهذا الشتاء مخمّر بشكل جيد"
هل أتناول بعضه إذاً؟
لقد عدت- أهلاً بك -
أيتها السيدة جهزي طعامي من فضلك - حاضر -
جئت مبكراً - لقد تذمرتي بهذا الشأن -
كيف لرجل أعمال أن يعود إلى البيت في الوقت المحدد مثل أي موظف عادي
إضافة لعمله بالشركة فهو يدرّس الإدارة الآن
لا تضغطي عليه بشأن العودة إلى البيت
أعرف هذا
طالما الشرب يكون من أجل العمل وليس من أجل أشياء أخرى فلا بأس
أجل
فقط سبعة من عشرة من الناس من يدخلون في المشاكل
إجلسي- أجل-
كم عمر أختك؟
ماذا؟ لم تحدقين بي هكذا؟
هل لديها أحد تتحدث معه؟
لا عجب أنها نامت لعدة ساعات
كنتُ أقول بأنكِ محظوظة لأن لديكِ أختاً
قلت بأن أختك غير متزوجة؟
أجل
تحدثت معها صباحاً
بعد دروس الطهي قالت بأنها ستذهب الى المستشفى
لماذا تذهب إلى المستشفى؟
بعد أن تركت (سيول غي) , لابد وأنها تفكر في الحصول على طفل آخر سريعاً
هل قالت لك هذا؟ - لا -
هذه توقعاتي
إنهم ينتظرون ولكن لم يحدث حمل بعد ربما ذهبت لهذا السبب
لكان هذا أمرًا مريحًا لو كانت حاملاً, لمَ يحدث هذا لها؟
يجب أن تكون مرتاحة حتى يحدث حمل
ظننت بأنها ستستقر أخيرًا لكن جاءت (سيول غي) وسببت لها وقتًا صعباً
إنها بخير, لذا ستحصل على طفل قريباً
(هل تعرف ماهي الأشياء الفظيعة التي قالتها لها حماتها السابقة عن (سيول غي
، قالت بأنها إن حدث وحصلت على طفل آخر (فستقوم بتغيير إسم (سيول غي
ماكان عليها أن تقول لها هذا , أخشى أن تكون جادة في فعل ذلك
أمي, لا تقولي هذا
!...لكن- .هذا لن يحدث أبداً لذا لا تقلقي -
تظن بأنها ستكون بخير؟ - ستكون بخير؟ -
لا تقلقي بشأن التوافه ، وتناولي طعامك
بالطبع, ستكون بخير
إسكبي لي بعض الحساء - سأقوم بذلك -
هل حساء الملفوف جيد ، أبي؟ - أجل, إنه حلو ومنعش-
لا تسكبي لي الكثير ، فقط نصف الإناء
سمعت بأن (جو ها) قد عادت إلى العمل
أجل , مع الكثير من الطاقة والجرأة
أمي , هل آخذ بقية الحساء ل(جو ها ) كإفطار في الغد
حقاً؟ أجل بالتأكيد
لنذهب
ألم تذهب إلى البيت بعد؟
لقد إندمجت في قراءة هذا الكتاب ..ولم أنتبه للوقت
ماهو؟ هل هو إصدار جديد؟
يتحدث عن مغامرات في المدينة المحرمة
اعتقد بأني رأيت الإعلان الترويجي الخاص به في مكان ما
(إذا أردت قراءته آنسة (بارك
لا ، لا بأس أنا حقاً لستُ مهتمة بهذه النوعية من الكتب
سأغادر أولاً
المعذرة
إلى أين ستذهبين؟
البيت
هل عليك الذهاب إلى البيت فوراً؟
هل لديك سبب يدفعك للذهاب إلى البيت بشكل مباشر؟
لا
...حسناً إذاً
إذًا للحظة...هل
...هل تريدين
...هل ترغبين
هل ترغبين بتناول العشاء....بالجوار
متى؟
هل ستكمل باقي كلامك في الغد؟
...الأمر هو
مامشكلتك سيد (كيم) ؟
لاتفعل هذا , لابأس معي
تريد تناول العشاء؟
أجل
بالتأكيد , لنذهب
هل هناك عشاء ينتظرك في البيت؟
أمي سافرت لـ "سيدني" لترى أخي
ممتاز, كنت على وشك الذهاب إلى البيت وتناول العشاء وحدي
، أريد كعكة أرز وحساء الزلابية سأعود ، سأذهب لغسل يدي
بالتأكيد
أين أجد دورة المياه؟ - على يمينك -
شكرًا لك
أجل؟
ماذا تفعلين؟
دخلت مطعماً للتو لأتناول العشاء
هل تتناولين العشاء الآن؟
ماذا ستتناولين؟ أين؟
بجانب المدرسة
لم قد تذهب (هيون سوو) كل الطريق إلى هناك؟ - لم قد تأتي (هيون سو) إلى هنا؟ -
ألستما معاً؟
أجل , لم أعد للبيت بعد
لماذا؟ - ألم تتحدثي معها بعد؟ -
لا...لماذا؟
ذهبت إلى شركتها منذ فترة وافتعلت معها شجاراً
أخبرتها بكل الظلم المكبوت بداخلي
وأخبرتها بأني لا أريد أن أراها ثانية
حقًا؟ - أجل ، بالطبع-
لمَ قد أكذب ؟
والنتيجة؟
ماذا قالت (هيون سو) ؟
...لم ترمس عينها حتى وأخبرتني
بأنها ستمحوني تماماً من حياتها
مامشكلة تلك الساحرة
ماذا تعني بأنها ستمحوني؟
هذا شيء قاس لتخبرني به
...في تلك اللحظة
شعرت بأني أتمزق
و؟
أوقفت الهجوم
أخبرتها بأني مخطئ وتوسلت للمغفرة
إنسى الأمر, علمت بهذا قبل أن أسألك
أغلق الخط أحدهم ينتظرني
من؟ رجل
رجل؟
أيتها الخادمة
أجل؟
أحضري لي بعض الأرز
لا أستطيع تناول العصيدة المقرفة بعد الآن
أحضري لي أرزًا ، من فضلك
أخبرتني الآنسة (تشى رين) أن أصنعها
ألا تعرفين بأني لا أتناول العصيدة؟
أنا مريضة من الداخل - كليه فحسب -
قالت بأن (تشى رين) طلبت منها صنعها
قد يرتفع ضغط دمك من عسر الهضم أيضاً
توفيت جدتي بسبب ضغط الدم العالي
هل ماتت بسبب عسر الهضم؟ - أجل -
جدتي كانت بشخصية متقلبة
أرادت حساء السبانخ
لكن أمي أخبرتها أن تتناول حساء أعشاب البحر
...ماتت بسبب عسر الهضم و
أعيدي العصيدة
هذا مزعج حقاً
إذا كنتِ منزعجة تناوليها لاحقاً , قد تصابين بعسر الهضم من العصيدة أيضاً
هل أبدو كصديقتك؟
أيتها الساحرة الوقحة
كيف تسمحين لنفسك بالحديث مع أمك هكذا؟
حسناً, حسناً
حسناً جلالتك, إهدئي
(سيول غي)
نعم؟ - هل تريدين أخاً أم أختاً؟ -
لا يهم
يقولون بأن الأبن الذي يولد في الخريف يصلح لرئاسة الدولة
هل قالت العرّافة (بارك) هذا؟
من قال هذا؟ هل قالت (تشى رين) هذا؟
أغلقي فمك
أمي ،هل قمت بإستخدام التمائم من أجل إنجاب الأطفال؟
!لديّ تميمة منذ عشر سنوات ولم أتزوج بعد
التمائم تعمل فقط إن كنتِ تريدينها
التميمة لم تعمل لأنك لا تهتمين
حتى بعد أن تمّ خداعك مازلت تؤمنين بهذه الأشياء؟
هل إنتهيت من تناول طعامك؟ - أجل -
لنذهب إلى الأعلى إذًا
أخبرتك أن لا تنفعلي وأن تترك الامور تسير
قالت بأنه سيكون هناك طفلان
بالطبع سيحصل عليهم
طفل واحد كافٍ , كثرة الأطفال تؤدي للمشاكل حول الميراث
ماهذا؟
هل يعني هذا أنني السبب؟
لا, ليس تماماً
لا يوجد مشاكل بي لذا كانت الطبيبة تمزح
أي مزحة هذه؟
هل قمت بذلك؟...هل قمت بذلك؟
هل جعلت إحداهن حاملاً من قبل؟
هل تحاولين إفتعال مشكلة بعد عشاء لطيف؟
الأمر بسيط إما نعم أو لا
أنا شخص مسؤول , لم يحدث شيء من هذا
هل أجعلك تشعر بالسوء؟
لا أصدق بأن تلك الطبيبة قالت ذلك لك
بما أن عائلتنا مختلفة قليلاً, فهي قلقة
هناك الكثير من النساء لا يحملن بسبب أزواجهن
لانهم قد يكونو عقيمين أو في الطريق إلى كونهم كذلك
إن لم يحدث شيء بعد فترة
...كنت أفكر بأنه من الأفضل أن تقوم بفحص- ...هذا سخيف-
ماذا تظنينني؟
لمَ عليّ فعل ذلك...لأي سبب...يجب أن أقوم بفحص مثل ذلك؟
إذا عرفنا سبب المشكلة - ...أنت -
هل تخبرينني أن أذهب وأقوم بعمل فحص؟
إذا لم ترد ،فلا تفعل
لمَ أنت غاضب؟
تقولين بأني...عقيم؟
ماذا إذاً؟ إنه محتمل
ماذا؟ - ليس الأمر وكأنه مرض -
إنها ليست مسألة شخصية
الطبيبة قالت بأن نسبة الرجال العقيمين ترتفع
إذا عرفنا ماهي المشكلة فبإمكاننا إيجاد حل
أغلقي فمك
لا تقولي كلمة أخرى
أنا لست المشكلة ، أنا طبيعي تماماً
هل قمت بفحص من قبل؟
ماذا؟ - كيف يمكنك أن تخبرني بأن أخرس؟
هل عليّ أن أستمع لتوجيهاتك؟
...أنت - ...أنا فقط -
تحدث بهذا الشأن مع الطبيبة في مساء اليوم هذا كل شيء
هذه الأيام أنا وأنت بالكاد نتحدث مع بعضنا
أنت دائمًا متأخر بسبب إجتماعاتك وأنا بالكاد أنطق بكلمة لأنك مشغول
تعطيني ظهرك أو تقرأ كتاباً
لمَ..تستمر بجعلي حزينة؟
عزيزتي
(أنت لم ترد عليّ حتى عندما سألتك عن رؤية (سيول غي
...ذلك
لقد نسيت تماماً...أعتذر
كنت أهتم ببريد عاجل لم أستطع الرد عليه مسبقاً
أخبرت نفسي بأني سأجيب بمجرد أن أنتهي
حسناً
أنا آسف..لقد أخطأت
إن لم أقم بالرد فهذا يعني بأني نسيت
لمَ لم تتصل بي إذًا؟
الأشخاص المشغولين لا يستطيعون الرد على رسالة صغيرة حتى؟
ماذا بشأن يوم السبت؟
ماذا أفعل
أخبرت (جونغ سو) بأني سأذهب معه
لنقم بذلك الأحد القادم
إستحم
إلى أين؟
منذ اليوم وصاعداً يجب أن تنامي لوحدك
اليوم قمت بعمل جيد أكثر من البارحة
وأتمنى أن تعملي بجد أكبر في الغد أكثر من اليوم
لا يمكنكِ أن تعودي للخلف
أبي, هل تكرهني؟
ها أنت ثانية
أنا أحبك (سيول غي) , أحبكِ كثيراً جداً
لكن لطالما كنت تنامين وحدك ، لم تتصرفي كالأطفال الآن؟
أنا لا أتصرف كالأطفال
إذًا هذا جيد
بأي حال دعينا ننام منفصلين
لديّ الكثير لأفكر به
وأنا معتاد على النوم وحدي لذا أستيقظ بسرعة إن كان أحدهم بجانبي
، وعندما أستيقظ لا أستطيع العودة للنوم سريعاً لذا لا أحصل على مقدار كافٍ من النوم
لهذا أنا متعب - حسناً -
هل إنزعجتي؟
لا , عليك أن تنام جيداً لتبقى بصحة جيدة, حسناً؟
شكرًا لكِ - قبلة -
قبلة
هل تحدثت مع أمك؟
لا, لم أسمع شيئًا منها
ماذا عن الجدة (سون شيم)؟ - لم أتصل بها -
لماذا؟
لقد كنت مشغولة اليوم حياتي مجهدة حقاً
إتصلي بجدتك وحسب
إتصلي بها ثم إذهبي إلى النوم
ليس هناك شيء أقوله
حتى لو إتصلت ، كل ما ستقوله لي هو أن أعامل أمي بشكل جيد
إتصلي بها وتمني لها ليلة سعيدة على الأقل
حسناً
ماذا ستفعلين إن رأتك أمي؟
لنصعد إلى الأعلى
هيا , إنهضي
لقد إنفعلت وحسب, تفهمي أرجوك
هذا موضوع حسّاس بالنسبة للرجال
ألا تعرفين هذا؟ - إستحم -
لنذهب لرؤية (سيول غي) الأحد القادم
لماذا؟
أخبرتك أن تعطيني إياه لذا إفعلي كما أقول
إذا كان لديكِ شيء تقولينه فأخبريني وأنا سأخبرها
أيتها الساحرة ، أنا لا أثق بك
أسرعي واتصلي بها - مالذي ستفعلينه الآن؟ -
أمي, أنا أرجوك لا تفعلي هذا ,هذا بلا فائدة
لا تزعجيها ودعيها وشانها
كوني منطقية أرجوك
لمَ تريدين رقم والدة (سيول غي) ؟
لا تقومي بإزعاجها أمي ، حسناً؟
ماذا إن أخبرت (تاي وون) ؟
، تاي وون) غضب منكِ المرة الماضية) هل تريدين أن يحدث هذا مجدداً؟
تلك الحقيرة أخبرت (تشى رين) ألا تأتي إلى هنا مجدداً
لهذا هي ليست هنا
أعتقد بأن الكلبة (جين دو ) تعرف كيف تستمع جيداً, علامَ تخطط؟
الكلبة (جين دو) ؟
ألا تظنين بأنها جريئة كثيراً؟
إذا كانت ترغب بأن تكون مع (تاي وون) , لا يفترض بها أن تخبرك بمشاكلها
هي لم تخبرني بكل شيء
لأربعة أيام ظلت تعطيني كل تلك الأعذار ، ثم إعترفت بعد ذلك
!!بينما كانت تبكي
قلبي يؤلمني حقاً
(بالكاد أقنعتها بتناول الطعام معي ومع (سيول غي
!أسرعي وأعطني رقمها
عليّ أن أهتم بتلك الوضيعة أولاً
من تظنني؟
أمي إن فعلتِ هذا ، فـ(تاي وون) سيتحول إلى ناسك قريباً
فكّري ملياً, لا تظني بأن قرارك هذا حكيم أبداً
!قلت أعطني رقمها
إلى اللقاء
هل طلبت من (تشى رين) عدم المجيء إلى هنا ثانية؟
أمي تصر على أن أعطيها رقم والدة (سيول غي)
لم أعطها إياه بالطبع
قالت بأنها ستأخذ (سيول غي) وتقابلها للغداء
ليس لولادة (سيول غي) علاقة بهذا
أنا أترجاك أمي أن لا تزعجيها
أنت من يفترض به ألا يزعجني
لم لا تدعِ (تشى رين) تأتي إلى هنا؟
اليوم هو موعد (سيول غي) للذهاب إلى منزل جديها
هل إرتكبنا جريمة؟
ليس عليها الذهاب إلى هناك, هل هذا مهم؟
لقد قطعنا عهداً - سيول غي) لا تريد رؤية أمها) -
أيضاً, لم تقوم بإيصالها بنفسك عوضاً عن السائق؟
أليس هذا عذرًا لتقابل تلك الحقيرة؟
إقطع صِلاتك بذلك البيت
بينما عوملت والدة (سيول غي) بطريقة سيئة
لم تخبرني بشيء حتى النهاية
أنا لا أحب تلك المرأة
أنا أحبها
سيول غي) هنا , أبي)
شكراً لك
!جدي
مرحباً, مرحباً
هل كنت بخير؟ - أجل -
أراك لاحقاً أبي - أجل -
أوني, نحن نصنع "الشابو شابو" الآن
لقد إشتريت الكثير من اللحم - تعالي وأحضري (جو ها ) معك هناك ما يكفي الجميع -
قالت بأنها لا تريد
لمَ لا؟
لا تكوني هكذا وتعالي فقط
قالت بأنها في وسط عمليات تنظيف
بإمكانها أن تنظف بعد أن تأكل
هل سمعت هذا؟
ألا تريدين رؤية (سيول غي)؟
حسناً ، لن أزعجك أكثر
سأغلق
جدتي
يا إلهي, صوت طفلتي
طفلتي هنا
(جو ها)
(بارك جو ها)
تعالي إلى الأعلى للحظة لا أستطيع أن أقوم بهذا لوحدي
أخبري (كوانغ مو) أن يقوم بهذا
ما فائدة وجود رجل إذاً؟
قلت بأنك ستفعلين
صحيح
ماذا؟
تريدونني أن أضع الألعاب والثياب في الغسالة؟
ونظف الأرضيات , تأكد من تنظيف الزوايا أيضاً
أُترك الألعاب, (هيون سو) قالت بأنها ستقوم بهذا
أليس لديها فم لتقول ذلك؟
هل هو لذيذ؟
إنه لذيذ - تناولي المزيد إذاً -
هل تناولت هذا في منزل جدتك أيضاً؟
لا, جدتي لديها ضغط دم مرتفع لذا لا نتناول الكثير من اللحوم
فهمت, كلي كثيراً, قدر ما تستطيعين
جدتي غضبت كثيرًا لدرجة أنه تم إدخالها إلى المستشفى
دخلت إلى المستشفى في الصباح وعادت مساءًا
لمَ كانت غاضبة؟
قالت لأن عمتي لم تتزوج بعد وأنها تكبر في السن
أعتقد أنهما بينما تتكلمان عمتي جعلت جدتي تغضب
(لكن هناك مشكلة حول الآنسة (تشى رين
أيّ نوع من المشاكل؟
أبي يتسائل إن كان هناك شخص أفضل منها
وقال بأنه يريد أن يعيش معي وحسب
لكن يبدو بأن الآنسة (تشى رين) تحب أبي
لا , إنها تحبه بالتأكيد أستطيع أن أرى ذلك
وجدتي تفضلها حقاً
حتى عندما كنا في المستشفى , جدتي طلبت منا الذهاب جمبعًا وتركت (تشى رين) تبقى معها
لذا أنا وأبي وعمتي ذهبنا إلى البيت
بالمناسبة, لقد وصل البيانو الجديد - حقاً؟-
مبروك, تدربي بجد ، حسناً؟
أبي قال نفس الشيء
لم لا تأكلين أمي؟ - أنا آكل حقاً -
أجل, مرحبًا معلمتي
هل الوقت مناسب لكي أتحدث معك الآن؟
أجل ،ما الأمر؟
ايون سو) , هل لديك مشاكل مع حماتك السابقة؟)
لحظة معلمتي
أجل
أجل, ...لقد كنت مترددة بشأن إخبارك بهذا
لكن قلبي لم يكن مرتاحاً
أعرف شخصية تلك المرأة لهذا قررت أن أخبرك
أعتقد أنه مضى على الأمر ساعة
إتصلت فجأة ، وقالت بأنها تريد أن تعرفني على إبنتها الجديدة في القانون
.. تكلمت قليلاً ، ثم
سألتني عن رقم هاتفك
أخبرتها أني لا أستطيع أن أعطي أرقام عملائي الشخصية لأحد ورفضت بوضوح
لكني لا أزال قلقة
أجل ، شكرًا لك معلمتي
أنا..سأتصل بك مجدداً
من المتصل؟
معلمتي, أرادت أن تسأل عن أحوالي
لقد أبطأت الأكل
بدأت أشبع
الفطر..تناولي المزيد من الفطر
لا تلعبي دور البريئة
مدام (هونغ) لديك صِلات جيدة
إذا أردت تستطيعين إيجاده
بعت لك مبنى جيداً بسعر رخيص
بعته بالسعر الذي أردته؟ مالذي تتحدثين عنه؟
إن قمت ببيعه لشخص آخر لأخذت خمسة أضعاف ما دفعته
حاولي إيجاده
إنه ليس لي إنما شخص آخر يريده
من هناك؟ - هذه أنا أمي -
أدخلي, أدخلي
إنها إبنتي الجديدة في القانون
أجل ستعيش معنا قريباً
ظلت توصف كم هي لطيفة وجميلة إبنتها في القانون وتتحدث عن أشياء لم أسأل عنها
.. ثم فجأة أخبرتني
أنها قلقة على إبنها لأنه لم ينهي الأمر بشكل تام معك
سألتها مالذي تتحدث عنه فأنا أعرف أنك تعيشين بشكل جيد
هل ما زلت تلتقينه؟
أجل,لكن ليس كما تظن هي
نحن نلتقي عندما يكون هناك أمر يتعلق بطفلتنا
لكنه ليس ما تظنه أبداً
أعرف بالتأكيد, تلك المرأة تستطيع أن تكون سخيفة جداً
تمادت لدرجة أنها سألت كاهن المعبد عن رقم حماتك
رفضت لآخر لحظة
لذا غضبت وأغلقت الخط - شكرًا لك معلمتي -
إنها ليست أنا, أنا لم أخبرها بشيء
أجل
أجل هذا أنا
المعذرة ولكن, من معي؟
أنا الحماة السابقة لإبنتك في القانون
أجل
إذًا؟
هل تعرفين بأن إبنتك في القانون مازالت تقابل إبني من فترة لأخرى؟
ماذا؟
ماذا تعنين؟
مرحباً؟
لا تتحدثي بسوء عن زوجات أبناء الأشخاص الآخرين
لأي سبب تفعلين هذا؟
إبنتي في القانون أنهت كل الصِلات وبدأت حياة جديدة
لا أفهم لم إتصلتِ بي لأجل شيء كهذا
أعرف إبنتي في القانون جيداً
من فضلكِ ، لا تتصلي بنا مجدداً
لنذهب إلى الأعلى قليلاً
BYUL FANSUBS هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق HUMAN MENTAL ترجمة
HUMAN MENTAL: ترجمة TBD : انتاج ورفع
أخبرها أن تنهي كل العلاقات مع هؤلاء الناس لمَ علينا أن نتحمل هذه الإهانات؟
لا أستطيع أن أطلب منها عدم رؤية إبنتها أمي
!إتصلي ب(تاي وون) وأخبريه أن يتزوج بسرعة
لمَ عليّ أن أتحمل هذا؟
Iهل (ايون سوو) عازبة؟ أهو بسبب (ايون سو) أنت لا ترغب بالزواج مجددً؟
ليس لدي شيء أخبرك به أختي في القانون - أنا لست أختك في القانون-
أنت لا تفكر بفعل شيء أحمق ، أليس كذلك؟
تقصدين الإنتحار؟
أنا ...لن أرسل (سيول غي) إلى بيت عائلتك مجدداً
ستتزوج أخيرًا؟- إنه مناسب تماماً-
لم لا تجربه العروس أيضاً؟ - إنه جيد -
لم أنت هكذا؟ - أنت لطيفة اليوم -
ماذا تفعل؟ - هل هذا أنت؟ -\i}
هذه أنت - (مرحبا, والدة (سيول جي -
مرحباً -. هذه زوجة والد (سيول غي) قريباً
سيول جي)...بخير) المعذرة إذًا-
مرحباً, أنت والد (سيول غي ) ،صحيح؟ Http://Byul-fansubs.blogspot.com : للمزيد ؛ زورونا على